"الصلاة هي الصلة"
ас-саля хия ас-сыля" = МОЛИТВА - ЭТО СВЯЗЬ.
в композиции( одной линией) "ас-САЛЯ" поднимается и возращается.
-----------------—
В Исламе связью между Аллахом и Его рабом, является САЛЯ (молитва).
Немусульмане часто язвят, тыча ДОСЛОВНЫЙ перевод аята: "Он( Аллах) ,который юСАЛи ( молится) ...."
{ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا} الأحزاب/43
— Если Бог Самодостаточный,то кому же Он молится?
Для горе-арабистов :
САЛЯ ( намаз) - религиозный термин обозначающий каноническую молитву, исполнение конкретного религиозного обряда( поклоны,суджюды, чтение)
В арабском же языке САЛЯ имеет несколько значений : ДУА; милость; удаление греха; БЛАГОСЛОВЕНИЕ; поощрение ( Пророков); сделать выигравшим; очищение.
САЛЯ есть у людей, Ангелов и у Аллаха.
Саля у созданий — ДУА( прошение)
Саля у Аллаха —это когда его милость опережает гнев и проявляется "баракой" ( благодатью).
САЛЯ—-это обратная связь, в которой созданный просит, а Создатель одаривает.
Поэтому СМЫСЛОВОЙ перевод звучит так: "Он тот,кто БЛАГОСЛОВЛЯЕТ...."
----—
Рисунок на ладошках у джахилей ( неведающих) ассоциируется с предначертанной судьбой, изменить которую невозможно.
Пророк Мухаммад ﷺ так же сказал о предопределении : "...перья уже подняты, а страницы высохли"
НО! Единственное, что может изменить написанное, это САЛЯ.
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: "لا يرد القضاء إلا الدعاء"
"Ничто не может остановить уже предопределенное свыше, кроме дуа"
Обратитесь к Всевышнему и в рисунок ваших поднятых ладошек вольётся золотая благодать😊
